Navigating Financial Volatility with Quantum AI